Matching a Friend's Four-Word Poem in Four Rhymes

2007/10/4 15:18:01

Received a four-word poem from a friend while traveling. Matched its rhymes and posting it here. Returning to Beijing on the 7th for renovation inspection.

Be well, everyone. See you.

Matching a Friend's Four-Word Poem in Four Rhymes

Chán Zhōng Shuō Chán

Hewing a green-jade zither
Warming Qingtian wine
One chant, one toast
Offered to the friends at Orchid Pavilion
Zi Qi — young and capped
Feng Tang — white-haired
Rising and falling together
Wind and rain — old friends of yore